DOUBLE TROUBLE BACKPACK
Questa idea viene da un vecchio zainetto che preso da mio padre qualche anno fa. È curioso pensare che mia madre glielo abbia regalato anni fa e sia rimasto in famiglia da allora.
Ho iniziato ad usarlo e l’ho trovato molto confortevole e utile. Tutti i miei amici, maschi e femmine, mi chiedevano in continuazione: “Dove l’hai comprato?” Allora cominciai a fare brainstorming su possibili concepts per un nuovo zaino utile, pratico, spazioso, ma anche esclusivo con dettagli particolari, qualcosa da portare sempre con te ovunque, ma anche un pezzo che superasse la prossima generazione, un pezzo che potesse evolvere nel tempo ed essere sempre bello, indipendentemente dal suo utilizzo.
Questi zaini possono essere definiti non solo per la loro incredibile funzionalità, ma anche per la loro capacità di essere contemporanei ed esteticamente affascinante. Il design combina gli elementi funzionali e pratici dello zaino originale con dettagli lussuosi che lo rendono unico e bello.
Ho deciso di collaborare con Double Trouble, perché volevo un prodotto esclusivo, con il valore aggiunto del “fatto artigianalmente in Italia” o, come dico io, “realmente realizzato in Italia”.
Questa collaborazione ha portato a questi primi 3 prodotti che sono stati interamente realizzati a Bologna. Lo zaino utilizza pelli lavorate in Italia, utilizzate anche dai migliori brand internazionali del lusso.
L’inspiegabile, armoniosa e creativa energia tra Margherita, Caterina e me, credo si traduca davvero bene in questo risultato finale.
Abbiamo unito il cuoio con pelle di coccodrillo, pelle colorata e di serpente. L’interno è illuminato con colori vivaci, tipicamente africani, ed esalta la forza ed il potere del colore; è spazioso, senza esagerare ed incredibilmente dettagliato e rifinito. Inevitabilmente il risultato finale non può che irradiare l’individualità.
Andrea Cimatti X Double Trouble ENGLISH VERSION
This idea comes from an old backpack I stole from my father a few years ago. Interestingly my mother gave it to him and its remained in the family ever since.
I started to use it and I found it very comfortable and useful. All my friends, both male and female would undoubtedly ask me: “Where did you buy it?” So I began to brainstorm concepts for a new backpack that was useful, practical, spacious, but also exclusive with particular details, something you could take everywhere with you but also a piece that would surpass the next generation, a piece that could evolve over time and be continually beautiful regardless of its use.
These backpacks can be uniquely defined not only by their uttermost functionality but more so their ability to be contemporary and aesthetically pleasing. The design of the backpack combines the reliable functional and practical elements of the original backpack with luxurious details that make it unique and beautiful.
I decided specifically to collaborate with Double Trouble, because I wanted an exclusive product, with the added value of “handmade in Italy” or as I notably say “truly made in Italy”.
This collaboration has resulted in these first 3 products which have been entirely made in Bologna. The backpack utilizes leathers found in Italy which are also used by the best international luxury brands.
The inexplicable, harmonious and creative energy between Margherita and Caterina and I really think it transpires into this final result.
We merged fine leather with crocodile and colored leather, snake skin; the inside is beaming with vivid colors, it exudes power, is effortlessly spacious and incredibly detailed and defined. Inevitably the final result is one that radiates individuality.
Potrebbero interessarti altri progetti:
